中医学以阴阳五行作为理论基础，将人体看成是气、形、神的统一体，使用中药、针灸、推拿、按摩、气功、食疗等多种治疗手段，使人体达到阴阳调和而康复。
traditionalchinesemedicine(tcm)isbasedonyin-yangandfiveelements.itregardsthehumanbodyastheunityofqi(vitality),shapeandspirit.varioustherapeutictreatmentsincludingtcm,acupuncture,massage,qigong(deepbreathingexercises)anddietarytherapycanbeappliedinordertohelpthehumanbodyachievebalancebetweenyinandyangandrecover.
下面小编将着重介绍几项中医治疗项目
inthefollowing,iwillintroduceanumberoftherapiesinvolvedintraditionalchinesemedicine
艾灸，
中国古老艺术之一，
艾到身处，病自消。
moxibustionisoneofthetcmtechniquesdevelopedinancientchina,andithasremarkablecurativeeffects,including:
艾灸的作用
活血行气
温散寒气
通经通络
消肿散瘀
排毒泻热
美容养颜
1.activatingbloodcirculation
2.dispellingcoldanddampnessfromthebody
3.dredge?the?meridians
4.alleviatingedemaanddissipatingbloodstasis
5.removingtoxinsandpurgingheat
6.helpingtomaintainbeautyandyouthfulness
针刺艾灸一并解决您的烦恼：
applyingacupuncturetogetherwithmoxibustionhelpstoresolvethefollowingproblems:
_
postpartumobesity
breastdistendingpain
irritability
menstrualpain
menstrual?disorder
infertility
一针好肤色，一灸通经络
刮痧是以中医皮部原理为基础，用牛角，玉石等在皮肤相关部位刮拭，以达到疏通经络，活血化瘀目的
guasha(scrapingtherapy)isamethodbasedontheskintheoryoftcmthatusesboardsmadeofoxhorn,jadeandothermaterialstoscrapeandrubcertainpartsoftheskin.thisaimstodredgechannelsandcollaterals,andactivatebloodcirculationtoalleviatestasis.
适应症
theindicationsforguashatherapyinclude:
外感疾病
diseasescausedbyexternalfactors
内科疾病
internaldiseases
妇科疾病
gynecologicaldiseases
儿科疾病
pediatricdiseases
五官科疾病
entdiseases
美容疾病
beauty-relatedconditions
百病起于寒，养身祛寒，三伏天效果最佳
三伏贴原理：
theprincipleofsanfutietherapy:
采用纯天然中药材，外敷穴位，是局部血管扩张，促进血液循环，改善周围组织营养，药物通过表皮细胞，使其产生抗体，提高免疫功能，增强体质
thesanfuherbalpatchcontainsapastemadeofchineseherbalmedicine.byapplyingitatcorrespondingacupuncturepoints,itcanexpandbloodvessels,promotebloodcirculationandimprovethenutritionofthesurroundingtissues.theherbalmedicineusedcanpassthroughtheouterlayeroftheskintopromotethegenerationofantibodies,enhancingimmunityandfortifyingphysicalhealth.
适用于
儿童
儿童哮喘、支气管炎、过敏、体虚易感、慢性腹泻、鼻炎、厌食等
childrenwith?asthma,bronchitis,allergies,aweakconstitutionandhighsusceptibilitytodisease,chronicdiarrhea,rhinitisandanorexia.
成人
各种慢病、消化不良、睡眠障碍、月经不调，颈椎病，肩周炎等
adultswithvariouschronicdiseases,indigestion,sleepdisorders,irregularmenstruation,cervicalspondylosisandperiarthritis.
专家介绍
郑萍，医学硕士，副主任医师
中国中医整形美容协会中医美容分会委员
上海市针灸学会刮痧专业委员会委员
从事针灸临床工作13年余。
擅长：
1.颈椎病、腰突症、肩周炎、膝骨关节炎、各种急慢性疼痛类疾病。
2.中风偏瘫、面瘫、头痛、神经衰弱、失眠、
3.其他：埋线减肥，针刺祛斑，针刺祛皱，月经失调，孕产妇焦虑症，乏力等亚健康状态。
特需门诊时间：周六上午
pingzheng,master?of?medicine,associatechiefphysician
memberofcosmetologybranchofchinaassociationofplasticsurgeryandcosmetology
memberofthescrapingprofessional