白癜风治疗的医院 http://www.zherpaint.com/m/一样的早晨，不一样的起点
奇善谦（任时完饰）－只能一直向前跑才能看到自己的男人
在这个第一名才会被记住的国家，他是唯一出名的第二名。老妈是Top演员、老爸是国会议员、姐姐是世界排名第一的高尔夫球选手，因此从小就习惯了别人不是叫他的名字而是各种头衔的称呼。美丽的脸庞看似淡漠却对周遭有着细微观察力，对生活看似漠不关心却对所在乎的有绝对任性。有一天，一个女人气呼呼对着他说：「为什么你的人生只缺了你自己！」，他决定开始听从自己的心。
吴薇朱（申世景饰）－要到最后才能看见自己名字的女人
父母早逝是儿少安置机构的保护对象，幸好天生对语言有天份，靠自己的努力翻译过无数作品后，终于在电影界站有一席之位。对「枪」有着魔性的着迷是她业余唯一兴趣…当然，指的是玩具手枪。她的人生只有她自己，最讨厌被人“同情”，因为在她的成长过程中，“同情”代表金钱、代表收买、代表歧视…但她却开始同情起天之骄子般的奇善谦。
初相识时，薇朱问过善谦把跑步当职业的感觉是什么？善谦说：「气喘吁吁」。其实，跑步并不是他的梦想，他的第一次跑步是为了逃跑，能把一切抛诸脑后，只听得见自己心脏飞快的跳动音，彷佛拥有了自己的世界，这是他人生第一次「自己」做出的选择。因此，比起自己他更喜欢真正热爱跑步或有天份的后辈，当选手村出现了不正当的罢凌事件时…他决定用自己的人生堵上「做错事就要付出代价」这理所当然的道理。
从头到尾看在眼里疼在心里的薇朱，默默的用能力所及支持着善谦，出于真理、为了正义…要牺牲多少选手的未来才能替下一代带来曙光？薇朱问善谦退役后的感觉是什么？善谦说：「想回顾自己的生活」，于是薇朱提出「写日记」这很不错的建议，「对于过去的辉煌有所留恋，所以让他变得更有价值」如此鼓励着他。
《RunON》这部剧的主旨就是阐述即使同一语言也难以沟通的时代，生活在不同世界的人们用各自的方式建立起关系。薇朱觉得善谦一句韩语比两个小时的外文翻译还难以理解，但奇妙的是，大概由于职业关系，薇朱对语言的敏感度高于常人，因此他常能理解善谦背后的语意…因为很难懂所以想弄清楚，因为不理解所以想多了解他一点。于是她这日夜颠倒、营养失衡的自由工作者开始改变作息、买了运动相关的书籍，只要有机会就想多看看他几眼（因为太美丽）、待在他身边，甚至把有如迷途的他牵领回家。
「奇善谦…你可以努力喜欢我吗？」
「那件事我已经在做了」
吴薇朱不知道的是，在奇善谦最后一次终点不是线而是人时，他就已经奔向她了！习惯沉默却只对薇朱表示自己的喜好，寄居的日子努力把生活对准薇朱的频道，与她共享人生中不变的晨跑。
「奇善谦！以后生病还是难过时不要找不在身边的人，叫我的名字吧！」
「奇善谦，我喊你的名字了，你要握住我的手呀。」
薇朱给了善谦一个充满人间烟火的「家」，善谦给了薇朱从不曾体验过的白日阳光。
不得不说，任时完与申世景不仅身高外型超搭，连CP火花也都霹雳啪啦！时完的演技无庸置疑，那眼神的变化与波涛汹涌的隐忍情绪，除了着迷还会沉迷，我甚至还跑去补看他入伍前的电影《不汗党：地下秩序》。而申世景完全印证好剧本的重要性，虽然情绪仍没掌握到%（没办法，时完太强），但活蹦乱跳的有如在生活中挣扎又倔强的妳我，亲切的可爱，包办了我看剧时很多的笑声。
高塔公主与解救她的骑士
徐丹雅（秀英饰）－习惯性俯视的女人
天生就对「成功」有绝对的野心，但因复杂的家庭关系让她失去很多原有的一切，包括继承权、包括梦想、包括被爱的温暖…原以为激烈的人生会这么一直下去，却莫明在一幅前停下了脚步、暂停了时间、抒发了情绪。
李映禾（姜泰伍饰）－不经意仰望的男人
24岁的美术系大学生，很早就明白生活就是要「平凡」的过，因此随遇而安，成为有如气泡饮料般令人舒服且畅快的存在。直到一位有如高塔中的女人看出他画里隐藏的东西…他不平凡的心开始跳动起来！
男二女二的这条线因为有着强烈对比的社会地位，看似格格不入却冲击出另类火花，尤其两位人设都是跑车般直进的个性，「勇气」之于自我封闭的丹雅打开心中那扇门以及映禾一见钟情的纯粹执着，是两人奔向彼此的关键。
我能说徐丹雅是秀英历年最有魅力的角色吗？代表nim举手投足都是风华，傲娇演技和现实中男友郑敬淏在《为纯情着迷》中的表演方式也有异曲同工之妙；倒是姜泰伍在四位主演中年纪最小却最老脸，真是太吃亏了（尤其对上大6岁时完的童颜）。
这部剧最有魅力的除了任时完，便是如黑洞般的「台词」！所有角色的对白在编剧笔下既锋利又深沉、字字珠玑；令人心动的对话则甜而不腻、温暖治愈。新人作家的出道模式和《请输入检索词WWW》一样，都是金银淑作家的助理编剧，曾参与过《太阳的后裔》与《阳光先生》。剧中很多场面都是致敬梗的小巧思，比如善谦与薇朱初次见面捡起那把「枪」的场景，就是向时完的电影《不汗党：地下秩序》同样乔段致敬，枚伊代表公司墙上循环播放的电影是影史第一部的科幻片《月球旅行记》，当然还有薇朱幻想的小剧场是致敬著名的爱情片《北非碟影》，日漫《灌蓝高手》与经典电影《E.T.》更成为主演相互认识的媒介…朴诗贤作家的出道处女作功课真的做得很足！
编剧的细腻不仅如此，韩国现实的社会病态大胆的加诸在角色张力上，对女性的歧视用语、上对下的罢凌、医院病房的基本礼仪、明明拥有群粉的男团偶像却只向姐姐吵糖吃的「渴观者」、本身就是个大问题所以老是觉得别人有问题的「问题无感者」等等，都确切的引起观众共鸣。
看这部剧时我常常会想起Netflix的翻译「杜佩萱」与「吴盈臻」，不知道她们的心情是否和吴薇朱一样？「翻译」这个新奇的职业背景，算是带我们进入幕后的世界，比如音乐剧会被要求字幕配合嘴型，「这究竟是歌词还是台词？我是在翻译还是写诗？」薇朱的这段对白非常有趣！如何让一句话铿锵有力的表达出来都是选词造句最深的学问。为了要破除语言的隔阖，让一部作品表达出完整的心意，翻译者可能要看上近百次才能准确揣摩到演员的情感对应出相当的语气，一部作品谢幕时的「翻译某某某」才是让观众欣赏完的最大功臣，所以我一向很喜欢Netflix的做法，甚至会记住常见的译者，大家会有这种小心思吗？
成为薇朱人生启蒙句也激励善谦之后人生的「Whydowefell？Sowecanlearnhowtopickourselvesup.为什么我们会跌倒？是为了学习如何站起来。」出自电影《蝙蝠侠：开战时刻》里爸爸与管家安慰小韦恩的话，看似平凡无奇却很少人能一蹴可及。迈向成功的过程里失败也是其中一环，若我们生活中都能秉持着「平常心」，就能宠辱不惊继续前进（RunOn）。
如果不说，绝对会认为这是％事前制作，从一开始就保持着自己的节奏，游刃有余的一直到最后。女主角的职业是电影翻译，我觉得看剧也是这样，一部作品能传达出99%的寓意引起观众的共鸣，那就是个成功的“翻译”。
在编剧之后公布的完整企划中，奇善谦与吴薇朱都是29岁，徐丹雅31岁，李映禾24岁，我很喜欢作家用四个人的爱情故事这个小圆，画出人与人之间的同心圆。因此最感谢的，就是能把故事好好说完的作家大人。而帷幕落下，对我仍余韵悠长的有下面几个部份：
1.
善谦说过，薇朱之于他不仅是恋人，更是亦师亦友。她让他看见自己的价值也学会与自己相处，只有自己过得更好，才能与外界健康平衡的发展。遇到薇朱前，善谦一直认为自己所拥有的一切都是假的，直到那双握着假枪的主人对准他的人生，说着：「即使不是真的也是有意义的」，他才开始思考他的人生能带来什么意义。
而薇朱一眼就喜欢上了善谦，是眼冒心心很喜欢很喜欢的那种，但比起脸赞，善谦发出的问号，对薇朱来说全都是惊叹号，这才是真正吸引她的地方。不善言辞的善谦幸亏有薇朱读懂他的脑回路，但身为翻译员的薇朱真的就如鱼得水了吗？其实不然，她也犯了常人“反射性违心论”的通病。基于保护自己、为了虚张声势，明明是与不是都可以直说，却常言不由衷用相反的话语来掩饰真心。
两人恋爱的过程与其说是文青式的缓慢，还不如说是自我认知的探讨。完全不同经历的人生，经过了对话、扶持、碰撞、依赖才能到最后相濡以沫、相视而笑的知心。这是我眼中最美好的爱情，不仅是想和你牵手拥抱接吻，更能在你的眼中成为自己也最爱的那个我。
他明白了她为何喜欢『电影』，在电影中可以看到世界、可以了解陌生的文化，重点是人物的对话比实际生活还简单明暸，所传递的讯息也常常良善美好。
她明白了他选择『跑步』这个生活模式，慢慢践行眼前每一个过程、逐一清除跑道上的壁迭，直到前面再也没任何阻碍。
而我终于知道为什么这么喜欢这对CP了…我羡慕他们的勇敢与无惧！对于能看清楚的未来没什么好怕的，只有人与人看不到的心意、信任、伤痛，才是需要顾虑的。
2.
身为一位非常专业的翻译员，吴薇朱非常骄傲！她认为最好的翻译是「尽量让人不留下记忆点，通顺得让人过目即忘」，所以有时会纠结台词该直译或意译。「意译」是通过换句话，重述一个文本或段落，因为故事情节有他的节奏，为了传达语境，除了专有名词（包括人名、地名、国名等），翻译时一般采用意译。因此根剧译者的自由意识，便有“翻译也是一种叛逆”的说法。
「翻译」虽搭起人与人的桥梁，但社会地位却常被无视，不仅会因被译者的要求无法正确传递讯息，在产业界的“热情超支”下更是逐渐失去动力，尤其效率第一的韩国是血汗的挑战。而人工智能的崛起相对也危及很多产业…翻译员也是其中之一，幸好人类的语言系统既恢弘又精密，温度和色调的丰富多彩及千变万化，机器一时半会儿还无法完全掌握，因此计算机辅助翻译（CAT）工具的角色迄今维持在让人类摆脱简单重复的劳务。
短跑选手最精华也不过15年，如何理想与面包兼顾才是最现实的问题。不是每位选手天生就是佼佼者，也不是所有梦想都能一直被持续，更存在为了奖金而继续跑的运动员。被流失的不只是热情也有观注力，就像m短跑因为逐渐被人们失去兴趣，也就消失在比赛项目中。
权英日一直是在奇善谦前面的第一名，当他终于被以超越他为目标的后辈追上时…代表别人达成了他自己无法战胜的那9秒多。因此对善谦而言，不是一直跑才叫完成梦想，在最适合的时机把自己的经验与能力传授给更有天赋的后辈、成为坚守原则的指导者，那才是希望的延续。虽然…总是有点不舍与悲伤！
3.
友谊的开始是握手、爱情的第一迭是牵手、愤怒的失误是出手，连ET都是用手指发射信号。
善谦为不小心被纸割伤的薇朱抺上药时，其实也在为自己受伤的心灵疗伤；映禾与丹雅的初见面也是握住那双可以上岸的手。
善谦伸手拉起宇植说道：「试过不行再放弃也不迟，今天先站起来吧」；薇朱握住善谦的手说道：「要小心呵护自己、有了裂痕也要仔细修好」，这都是人与人最温暖的传递。
更不用说当人们最脆弱时，只要被握住双手就能得到抚慰，「奇善谦，我喊你的名字了，你要握住我的手呀」，只有握住的那瞬间，才能体会失去的恐惧。
所以比起各种激烈的肢体语言，「手」其实是最简单也最明暸的心意；爱情剧中，比起脸红心跳的亲吻，冲破暧昧的牵手其实更让人悸动。
古希腊传说中，人的左手无名指血液流往心脏，因此赋予一个浪漫的名字「Venaamoris」，拉丁语意即「爱情静脉」，这也是让结婚的爱侣把定情信物套住此处，来表明对婚姻承诺的忠贞及此情不渝的决心。虽然医学上考究并不成立，但仍可验证「手」不仅生活实用，更有充份的情感表达能力，因此被赋于神圣的重要性。
4.
政治世家、财阀集团、单亲家庭、平凡纯朴、失亲儿少，这出剧有着鲜明的不同「家庭」，这些成员总是有人和社会大众不一样…但不一样不代表那就是错的，比如薇朱的出生没有错、比如睿骏的性向没有错；也不是只有血缘才能成为家人、不是离了婚就毫无关系、不是异性才能结合…因为是你，才有「家」存在的价值与意义！
全剧有趣的是，角色中大概只有奇议员一上线就会被嘘爆，反而徐明弼会长并不坏。先天带有遗传性的心脏病又要撑住庞大的徐明集团，三个孩子不同妈或许是他想洗基因的方式，看是否能生出健康的孩子，基于此理把运动员奇善谦当女婿的想法也不为过，只是天不从人愿罢了。
《RunOn》讨论的不只是不同的「职业」，还有不同的「世界」，善谦v.s薇朱、丹雅v.s映禾，都是社会阶级相对的富贫差、高低分…我原先有些疑惑新锐作家为何还要套用骨灰级老梗，但愈是对立才愈能显现「共存」的美好。我们或许一辈子都无法理解对方，但因为「爱」才能让彼此的世界并存，在这点上，我想是公平的。
5.
演员不论出道多久，最想遇到的绝对是一位懂他（她）的导演，以及求不得的好剧本！
先说申世景吧，雷剧女王、面瘫老板娘等的称号始终跟着她，甚至很多人都怀疑她后台硬…但我说真的，如果后台够硬应该出手就能搭上大制作，不会童星出道却踩过不少负评剧。而且我真的有很认真想过…女主角除了申世景还有没有更好的选择？震惊的是，脑中运转了10秒…居然没有！！
一则任时完的身高太难搭、二则任时完的颜值太无敌，所以二者之下的选择性真的太少。虽然在任时完演技的高标下，申世景难免不足，但对她原先有偏见的观众而言，可是已收集不少碎掉的镜片了。申世景也坦言吴薇朱是她人生角色，但我比较欣慰她终于等到最适合自己的剧本！
任时完，我想大家都知道他被誉为偶像转型成功的教科书，这必须归功于选剧本的精准和惊人的强运。第一次主演的代表作《未生》，在当年没爱情线就会失败的风潮下可是让经纪公司捏了把冷汗，而在清新爱情剧不容易成功的现在，再度证明任时完慧眼如炬。但我想《RunOn》的成功，除了剧本的优良，也有绝大功劳是任时完驾驭得宜，幕前幕后与对手演员甜到冒泡的互动，那是除了用心还要细心才能得到的化学效应。不能怪观众嗑真人嗑得勤…谁叫这两位很懂如何爆击我们的小心脏呀！
秀英从少女时代单飞不解散后就致力于演员的发展，不限题材的全方位尝试。我前面有提到代表nim的傲娇模式和《为纯情着迷》的气韵很雷同，果然少不了现实中男友郑敬淏的提点。但不可否认的，这种魅力不亚于女主的女二，很难再见。
忙内姜泰伍算我觉得很幸运，李映禾是完全向现实妥协的人物，他从不羡慕天才也不觉得第一有什么好，但却凭空降下家世显赫的善谦哥与富可敌国的代表nim…完全人生胜利组！姜泰伍别于阳刚的外表，用天真浪漫的好演技衬托出年轻的那份纯真与炙热，“撒娇妖精”完全没浪得虚名。
这部剧最成功的，就是经典中带着赞叹、爆笑中带着叫好的「台词」。关于朴诗贤作家的背景与处女作的成功还请回翻（上篇）心得，这里想多补充的是有关「剧中剧」的构想：《RunOn》融入了很多向众影视作品致敬的片段与巧思，其实这部份早在筹划初期就在准备了。因为角色职业是电影翻译，所以可以更加有趣的代入，再加上优秀演员的即兴演出，让这部份非常受观众喜爱。比如拍摄致敬《北非谍影》时正巧枚伊代表戏外结婚纪念日，任时完就即兴的说出“祝妳今天结婚纪念日快乐“。
如同薇朱在剧中所说，很多经典作品经历岁月后，台词可能已经不能和时代契合，但经过「致敬」的巧手后不仅别有一番风味，更能显现经典的珍贵。
还有，我必须夸奖一下导演，这部剧可以那么赏心悦目，有很大的因素是「画面太美丽」！不论是色调、意境、对照，几乎都很艺术化的呈现出来，尤其大量的空拍镜头，让跑道、海岸、大自然就这么盎然于眼中，就像画作一样。而且有看花絮的亲咕就会发现，李在勋导演真的不太一样，对待演员是既温柔又和蔼，常听到他说世景好棒、善谦这样很好、可以慢慢来没关系，尤其中途喊卡时还会抱歉的对演员说sorry…这种导演只会让演员们更奋发吧！也难怪好人缘的让《金科长》班底来助阵客串演出。
或许冬天是容易被感动的季节，每到年末我总是会收获被记住很久的作品，从《罗曼史是别册附录》、《巧克力》到今年的《RunOn奔向爱情》。其实整部剧到第14集就已经把骨干交待完成，剩下两集不急不徐的边用美好的日常边润饰完所有的支线。
而托这剧的福，我破天荒扫了全部的花絮和活动影片，四位演员所散发的光彩惊艳之余更爱这部作品。任时完沉着风趣、申世景睿智灵动、秀英风姿飒爽，姜泰伍呆萌可爱，这样的组合无论到哪个团队都是种乐趣与福气，也难怪导演期待再度合作。
我们很容易排斥与区别对待很多事物，我们也很容易对他人严苛，只有「爱」是无法轻易做到的，不要说爱别人，我们甚至早已忘了爱自己。因此请记得，「要和我过一辈子的人是自己，我不想过度溺爱也不想过度虐待自己，我把保持平衡当成一辈子的课题。」，这才是推己及人的自转公转。
而人生不像短跑更像一场马拉松，速度不重要但必须要有自己的步调，累了就慢慢跑，只要不放弃就好。
愿一路不是独自奔跑，
愿所有伸出善意的手都能得到Givemefive，
愿当半路喘不过气时有人能轻抚你的呼吸，
愿终点有那座直到最后都看着你且永不熄灭的灯塔。
愿这世界能朝着光明继续RunOn！
